Prevod od "mi dozvoliš" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi dozvoliš" u rečenicama:

Mogu da ti pomognem da središ ovo mesto, ako mi dozvoliš.
Eu te ajudo a arrumar esta casa, se me deixar.
Moraš da mi dozvoliš da razgovaram u baru i prièam sa mojim novim prijateljima.
Você também tem que me respeitar. Deve permitir... que eu converse em bares... com meus amigos.
Želeo bih da mi dozvoliš da ti istrljam ta stopala.
Quem me dera massagear esses pés
I ako mi dozvoliš provešæu ostatak života pokušavajuæi da uèinim isto za tebe.
E, se você permitir... passarei o resto da vida tentando fazer você sentir o mesmo.
Ali sutra ujutru, da mi dozvoliš da ti promenim èarape.
Mas amanhã cedo... me deixe trocar sua meia.
Moraš da mi dozvoliš da objasnim.
Você tem que me deixar explicar.
Samo, ako mi dozvoliš da nosim taj šešir
Só se me deixar usar o chapéu.
Vidiš, sada moraš da mi dozvoliš da te intervjuišem za moj rad.
Veja, agora você vai ter que me deixar entrevistá-lo para minha tese.
To je zato što svaki put kad mi dozvoliš da ti se približim boli utoliko više kad odeš.
É porque toda vez que eu me aproximo, dói muito quando você se afasta.
Pa, ako mi dozvoliš da završim...
O que isso tem a ver?
Nisi smeo da mi dozvoliš da se primim, E.
Você não deveria me deixar ser envolvido nisso, E.
Sada, ako mi dozvoliš, možemo li...
Se você diz. Agora, se não se importa, podemos...
Reæi æu ti nešto... ako mi dozvoliš da ti šapnem.
Eu vou dizer algo... se me deixar sussurrar.
Danas, savetujem ti da mi dozvoliš da zbrišem najgori ološ sa ovog sipska.
Hoje eu sugiro que apague os nomes dessa corja que estão na lista...
Potrebno je da skineš svu svoju odeæu i da mi dozvoliš da te fotografišem!
Eu preciso que você tire toda a sua roupa... E me deixe, fotografá-la pelada!
Možda... mi dozvoliš da to i kažem?
E... talvez permita que eu o diga.
Nemaš pojma koliko mi znaèi što si mi verovao dovoljno da mi dozvoliš da ti pomažem poslednjih nedelja.
Não sabe como foi importante ter confiando em mim para te ajudar nessas últimas semanas.
Zar nisi mogao da mi dozvoliš barem jedno veče da budem slobodan?
Não me deixaria ter só uma noite de folga.
Nemoj više nikada da mi dozvoliš da te opet šišam.
Nunca mais me deixe cortar seu cabelo.
Nemoj da mi dozvoliš da osramotim svoju legiju.
Ajude-me a não desonrar minha legião.
Imam poternicu ovde u džepu ako mi dozvoliš da je izvadim.
Eu tenho o cartaz aqui no meu bolso, se me deixar pegar.
Trebalo bi da mi dozvoliš da uradim ovo za tebe
Deixe que eu faço isso para você.
Da bi ovo funkcionisalo, ponekad moraš da mi dozvoliš da se pobrinem za tebe.
Para isso dar certo, precisa me deixar cuidar de você às vezes.
Nisam mislila da æemo ovo da radimo, kada sam te nagovorili da mi dozvoliš da ostanem kod tebe.
Não imaginei que iríamos sair quando abusei de você para ficar na sua casa.
Mogu da ti dokažem ako mi dozvoliš.
Posso te provar isto... se você me deixar.
A ako mi dozvoliš, mogu da ti pomognem da ga neguješ.
E se você deixar, gostaria de ajudar a nutri-lo.
Hoæeš li da mi dozvoliš da ti pokažem nešto kako bismo ovo sve ostavili iza nas?
Butters, deixe-me mostrar algo para resolvermos as coisas.
Ako mi dozvoliš da ti pomognem, možda oboje dobijemo što želimo.
Mas me deixar te ajudar pode nos levar ao que queremos.
Hoæeš li sad da mi dozvoliš da odvedem Vitni kod terapeuta?
Vai deixar que eu leve Whitney a um terapeuta agora?
Znaš, ovih dana moraæeš da mi dozvoliš da ja budem onaj tajanstveni u našem timu.
Não exatamente. Um dia terá que me deixar ser o misterioso aqui.
I jednog dana, ako mi dozvoliš, odvešæu te do njega.
E se me deixar, um dia a levo até ele.
Zašto onda nisi hteo da mi dozvoliš da doðem?
Não trato. - Por que não me deixou ir?
Vidi, znam da sam otišao bez podrava, ali ako mi dozvoliš da doðem gore, samo želim priliku da se izvinim što sam onako otišao
Veja, sei que parti sem dizer adeus, mas se me deixar voltar, só quero uma chance para desculpar-me por ir da forma como fiz.
Sve æe biti u redu ako mi dozvoliš da odradim svoj posao.
Yousaf, contanto que me deixe fazer o que sei, vai dar tudo certo.
Spasiæu nas sve, ako mi dozvoliš.
Posso salvar a todos nós. Se me permitir.
Mogu da ti pomognem ako mi dozvoliš.
Eu posso ajudar se você deixar.
Moraš da mi dozvoliš da uèinim to, Sneki.
Precisa me deixar fazer isso, Branca.
Sada, ako mi dozvoliš, imam sastanak u svojoj novoj kancelariji.
Agora, se me dá licença, tenho uma reunião no meu novo escritório.
Trebalo je da mi dozvoliš da to uèinim.
Deveria me deixar fazer isso. - Eu estou bem.
Šta misliš da mi dozvoliš da upotrebim magiju da ti zaustavim srce?
O que você acha de deixar-me usar a magia para parar o seu coração?
Znaèi i da moraš da mi dozvoliš poneku grešku.
Também significa que você... deve me permitir... o erro ocasional.
Ako mi dozvoliš da ti previjem zglob, brže æe zarasti.
Se me deixar enfaixar seus pulsos, - irão sarar mais rápido.
Mogla bi da mi dozvoliš da ostanem kod tebe, barem na jednu noæ.
Deveria deixar eu dormir em sua casa. - Só por uma noite.
Stvarno bi trebalo da mi dozvoliš da ti napravim sistem zavodjenja, kao što mi imamo u biblioteci.
Preciso criar um sistema de arquivamento para você. Algo como usamos na biblioteca.
Još uvek sam ti prijatelj. Ako mi dozvoliš da budem.
Ainda sou seu amigo, se me deixar.
Sve što tražim je da mi dozvoliš da odem u miru. Da odem kuda god Bogovi odluèe.
Só peço que me deixe viver aqui em paz, para ir aonde os deuses decidirem.
Znači da treba da uđeš i da mi dozvoliš da ti objanim par stvari o Majklu, ili treba da kažem Kanijelu Outisu?
Deveria me deixar esclarecer algumas coisas sobre Michael Scofield... Ou devo dizer Kaniel Outis?
2.21306681633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?